چهارشنبه ۰۸ مهر ۰۵ ۱۵:۵۶ ۵ بازديد
پرستاران به دلیل کوتاهی فوراً جریمه یا مجازات شوند. شما به من گفتید که از آن پرستار کاملاً راضی هستید - که او هزار کمال طلسم نویس دارد حرز و علوم غریبه تنها یک نقص: متوجه شدید که هرگز نمیتوانید روی او حساب کنید که جانی را تا حاجت گرفتن نیمه در حالی که او روی صندلی سرد منتظر است تا او طلسم تخت گرم را دوباره مرتب کند، بپوشاند. شما رونوشت این کاغذ دعا گلدشت را پر کردید و آن را به دست پرستار به بیمارستان فرستادید. چگونه به این سوال پاسخ دادید - «آیا پرستار تا به حال مرتکب سهلانگاری شده
است که احتمالاً منجر به سرماخوردگی علوم غریبه بیمار شده است؟» بیا - اینجا در کالیفرنیا همه چیز دعا با یک شرط تعیین میشود: ده دلار دین تا ده سنت، تو موقع دعانویس جواب دادن به آن سوال دروغ گفتی.» او گفت، «من دروغ نگفتم؛ من آن را خالی گذاشتم!» «همینطور - تو یک دروغ خاموش گفتی؛ گذاشتی اینطور استنباط تعویذ شود که در آن مورد هیچ تقصیری نداشتی.» او گفت، «اوه، آیا این دروغ بود؟ و چطور فرشتگان میتوانستم طلسم یک تقصیر کوچک مشرکان از او بگویم، در حالی که او اینقدر خوب است؟ - بیرحمانه میبود.» گفتم: «آدم همیشه
باید دروغ بگوید وقتی که میتواند با آن کار خوبی انجام دهد؛ شیاطین انگیزهات درست بود، اما دعانویس قضاوتت طلسم خام بود؛ این از عمل غیرهوشمندانه ناشی میشود. حالا نتیجهی این انحراف غیرکارشناسیات را ببین. میدانی که ویلیِ آقای جونز از تب مخملک خیلی پایین افتاده است؛ خب، دامنه جادو سیاه توصیهات آنقدر مشتاقانه بود که آن مقدس دختر آنجاست و دعا نویسی از او پرستاری میکند، و خانوادهی دعانویس فرسوده، چهارده ساعت گذشته را با اعتماد کامل در خواب عمیق بودهاند و عزیزشان را با اعتماد کامل به آن دستان مرگبار رها کردهاند، چون تو، مثل جورج واشنگتن جوان، آبرویی داری
- اجنه غیر مسلمان با این حال، دعانویس اگر قرار نیست کاری قدیس داشته باشی، فردا میآیم و شیاطین با هم در مراسم تشییع جنازه شرکت میکنیم، چون، البته، طبیعتاً علاقهی خاصی به پروندهی ویلی - در جفت روحی واقع، به اندازهی مسئول کفن و دفن - احساس خواهی کرد.» اما همه چیز از دست رفت. قبل از اینکه به نیمه راه برسم، او در کالسکهای بود و با سرعت سی مایل در ساعت به سمت عمارت جونز میرفت تا آنچه عبادت کردن همزاد از ویلی باقی مانده بود را نجات رمل دهد و هر آنچه را که ابجد درباره پرستار مرگبار میدانست، بگوید.
همه اینها غیرضروری بود، زیرا ویلی بیمار نبود؛ من خودم دروغ میگفتم. اما با اعمال صالح این حال، همان روز، او به بیمارستان نامهای فرستاد که جای خالی فراموش شده را پر کرد و حقایق را نیز به صریحترین شکل ممکن بیان کرد. حالا، میبینید، تقصیر این خانم دروغ گفتن نبود، بلکه فقط دروغ گفتن نابخردانه بود. او باید آنجا حقیقت را میگفت و با یک تعریف و تمجید فریبکارانه در ادامهی روزنامه، آن را برای پرستار جبران میکرد. او میتوانست بگوید: «از یک نظر، پرستار بیمار بینقص است - وقتی مراقب است، هرگز خروپف نمیکند.» تقریباً هر فرشته دروغ کوچک
و خوشایندی میتوانست از شدت آن بیان حقیقتِ دردسرساز اما ضروری بکاهد. دروغ گفتن امری جهانی است - همه ما این کار را میکنیم؛ همه ما باید این ارواح کار را انجام دهیم. بنابراین، کار کافران عاقلانه این است که با احضار پشتکار خود را آموزش دهیم تا با فکر و عاقلانه دروغ بگوییم؛ با هدف خوب مذهب دروغ بگوییم، نه با هدف بد؛ برای منفعت دیگران دروغ بگوییم، نه برای خودمان؛ شفابخش، خیرخواهانه، انسانی، نه ظالمانه، آزاردهنده، بدخواهانه دروغ بگوییم؛ با ظرافت و لطف دروغ بگوییم، نه ناشیانه و ناشیانه؛ محکم، رک و اردستان راست، با سری افراشته، نه
لنگان لنگان، با قیافهای بزدلانه دروغ بگوییم، رمال جادوگر گویی از رسالت والای خود شرمندهایم. آنگاه از شر حقیقت پست و آفتزا که زمین را میپوساند خلاص خواهیم شد؛ آنگاه بزرگ و خوب و زیبا خواهیم بود، و ساکنان شایستهای در جهانی خواهیم بود که حتی طبیعت مهربان نیز عادت دارد دروغ بگوید، مگر زمانی که نوید آب و هوای بد را بدهد. آنگاه - اما من در این هنر نسخ خطی مهربان فقط یک دانشآموز جدید و خوانسار ضعیف هستم؛ نمیتوانم به این باشگاه آموزش دهم. از شوخی گذشته، فکر میکنم با توجه به اینکه همه ما باید دروغ بگوییم
و دروغ بگوییم، نماز خواندن و اینکه از چه نوع دروغهایی بهتر است اجتناب کنیم - و این چیزی است که احساس میکنم میتوانم با اطمینان به دست این باشگاه باتجربه بسپارم - گروهی پخته که میتوان از این نظر و بدون چاپلوسی بیمورد، آنها
است که احتمالاً منجر به سرماخوردگی علوم غریبه بیمار شده است؟» بیا - اینجا در کالیفرنیا همه چیز دعا با یک شرط تعیین میشود: ده دلار دین تا ده سنت، تو موقع دعانویس جواب دادن به آن سوال دروغ گفتی.» او گفت، «من دروغ نگفتم؛ من آن را خالی گذاشتم!» «همینطور - تو یک دروغ خاموش گفتی؛ گذاشتی اینطور استنباط تعویذ شود که در آن مورد هیچ تقصیری نداشتی.» او گفت، «اوه، آیا این دروغ بود؟ و چطور فرشتگان میتوانستم طلسم یک تقصیر کوچک مشرکان از او بگویم، در حالی که او اینقدر خوب است؟ - بیرحمانه میبود.» گفتم: «آدم همیشه
باید دروغ بگوید وقتی که میتواند با آن کار خوبی انجام دهد؛ شیاطین انگیزهات درست بود، اما دعانویس قضاوتت طلسم خام بود؛ این از عمل غیرهوشمندانه ناشی میشود. حالا نتیجهی این انحراف غیرکارشناسیات را ببین. میدانی که ویلیِ آقای جونز از تب مخملک خیلی پایین افتاده است؛ خب، دامنه جادو سیاه توصیهات آنقدر مشتاقانه بود که آن مقدس دختر آنجاست و دعا نویسی از او پرستاری میکند، و خانوادهی دعانویس فرسوده، چهارده ساعت گذشته را با اعتماد کامل در خواب عمیق بودهاند و عزیزشان را با اعتماد کامل به آن دستان مرگبار رها کردهاند، چون تو، مثل جورج واشنگتن جوان، آبرویی داری
- اجنه غیر مسلمان با این حال، دعانویس اگر قرار نیست کاری قدیس داشته باشی، فردا میآیم و شیاطین با هم در مراسم تشییع جنازه شرکت میکنیم، چون، البته، طبیعتاً علاقهی خاصی به پروندهی ویلی - در جفت روحی واقع، به اندازهی مسئول کفن و دفن - احساس خواهی کرد.» اما همه چیز از دست رفت. قبل از اینکه به نیمه راه برسم، او در کالسکهای بود و با سرعت سی مایل در ساعت به سمت عمارت جونز میرفت تا آنچه عبادت کردن همزاد از ویلی باقی مانده بود را نجات رمل دهد و هر آنچه را که ابجد درباره پرستار مرگبار میدانست، بگوید.
همه اینها غیرضروری بود، زیرا ویلی بیمار نبود؛ من خودم دروغ میگفتم. اما با اعمال صالح این حال، همان روز، او به بیمارستان نامهای فرستاد که جای خالی فراموش شده را پر کرد و حقایق را نیز به صریحترین شکل ممکن بیان کرد. حالا، میبینید، تقصیر این خانم دروغ گفتن نبود، بلکه فقط دروغ گفتن نابخردانه بود. او باید آنجا حقیقت را میگفت و با یک تعریف و تمجید فریبکارانه در ادامهی روزنامه، آن را برای پرستار جبران میکرد. او میتوانست بگوید: «از یک نظر، پرستار بیمار بینقص است - وقتی مراقب است، هرگز خروپف نمیکند.» تقریباً هر فرشته دروغ کوچک
و خوشایندی میتوانست از شدت آن بیان حقیقتِ دردسرساز اما ضروری بکاهد. دروغ گفتن امری جهانی است - همه ما این کار را میکنیم؛ همه ما باید این ارواح کار را انجام دهیم. بنابراین، کار کافران عاقلانه این است که با احضار پشتکار خود را آموزش دهیم تا با فکر و عاقلانه دروغ بگوییم؛ با هدف خوب مذهب دروغ بگوییم، نه با هدف بد؛ برای منفعت دیگران دروغ بگوییم، نه برای خودمان؛ شفابخش، خیرخواهانه، انسانی، نه ظالمانه، آزاردهنده، بدخواهانه دروغ بگوییم؛ با ظرافت و لطف دروغ بگوییم، نه ناشیانه و ناشیانه؛ محکم، رک و اردستان راست، با سری افراشته، نه
لنگان لنگان، با قیافهای بزدلانه دروغ بگوییم، رمال جادوگر گویی از رسالت والای خود شرمندهایم. آنگاه از شر حقیقت پست و آفتزا که زمین را میپوساند خلاص خواهیم شد؛ آنگاه بزرگ و خوب و زیبا خواهیم بود، و ساکنان شایستهای در جهانی خواهیم بود که حتی طبیعت مهربان نیز عادت دارد دروغ بگوید، مگر زمانی که نوید آب و هوای بد را بدهد. آنگاه - اما من در این هنر نسخ خطی مهربان فقط یک دانشآموز جدید و خوانسار ضعیف هستم؛ نمیتوانم به این باشگاه آموزش دهم. از شوخی گذشته، فکر میکنم با توجه به اینکه همه ما باید دروغ بگوییم
و دروغ بگوییم، نماز خواندن و اینکه از چه نوع دروغهایی بهتر است اجتناب کنیم - و این چیزی است که احساس میکنم میتوانم با اطمینان به دست این باشگاه باتجربه بسپارم - گروهی پخته که میتوان از این نظر و بدون چاپلوسی بیمورد، آنها
- ۰ ۰
- ۰ نظر